Iran Update III
15. Juni 2009, von Thomas von der Osten-SackenAuswahls von Emails aus dem Iran:
One close friend of mine worked as election official in Shiraz. He says they received 70 ballot boxes, in which 40 of them were with broken seals. The answer to the question of “why the seals are open?” was that the boxes move in the car during transit, so the seals came off. He says the votes in the 40 open boxes were all for Ahmadinejad and Moosavi was leading in the rest of the 30 boxes.
WE NEED HELP. WE NEED SUPPORT. Time is not on our side , waiting and making sure means more casualties, more disappointment, more brutality.
[W]e just returned to the protest, it has continued and will continue…Today is the second day that we’re continuing – tell your friends in Iran to continue protesting because communications between this society are cut off. The news is reaching us from Paris. You should continue protesting abroad too.
Eine weitere Email, die uns erreichte:
14-6-2009 Liebe Freunde,
ich bin in Iran. ich darf mein haus nicht verlassen. einen unbekannten anruf (Ohne die Nummer an dispaly) hat mir gesagt ich solle besser fuer mein gesundheit und was wiess ich zu hause bleiben! solch anrufe haben viele gekriegt!
alle akitvisten sind verhaftet. der bruder von Khatami auch
Hashemi, mousavi und Khatami und viele andere durfen ihr haus nicht verlassen und ihr haus ist umgeben von Gard und geheimdienstleute! (Zum Teil 200 Stueck!)
30 journalisten von einer Reformisten Zeitung sind in Gebaeude eingeschlossen und bewafnete Gardisten haben es blockiert
sie schiessen auf unsere Kinder
sie schlagen die junge Leute bis zum Tod
es gibt kein Handy, SMS und Internet alles ist gefiltert und ich brauchte ueber die komplizierte Wege ueber 1 Std. damit ich es euch schicke kann
vielleicht kann ich mich nicht mehr melden
ich kann mit diese Internet keine Bilder fuer euch schicken
die Unis sind zu
die Leute die freitag gewaehlt haben, wurden gestern geschlagen
eben habe ich gelesen die 30 journalisten sind verhaftet
das Visum von auslaendische Journalisten wird nicht verlaengert
die leute schreien auf die Strassen: gibt unsere Stimmen zurueck
wir stehen alleine da und haben keine unterstutzung
wo sind die Organisationen die fuer Gazastreifen sich arrangiert haben? heute ist Frauentag in Iran und gestern auf die strassen von Iran haben wir unser Geschenk bekommen!
eben habe ich die Nachricht bekommen. die beamten von innenministerium haben heimlich die richtige stimmen heraus gegeben:
49,322,412 Leute konnten waehlen
42,026,078 haben gewaehlt
davon 138,716 ungultig
Mousavi 19,075,623 Stimmen
Karoubi13,387,104
ahmadinejad 5,698,417
Rezaii3,754,218
die richtige Zahlen sind die!
Ahmadinejad hat gesagt, die leute konnen jetzt feiern aber keine feiert. ab dienstag ist in Iran ein Streik. mousavi hat es veroffentlicht (…)
Ahamdinejad sagte immer die Leute in Gazastreifen werden ohne Grund geschlagen und getotet hat er jetzt einen Grund unser Jugend so zu behandeln? informiert eure Freunde (Ohne Meinen Namen denn ich bin so unter druck)
die welt soll unsere Schreie hoeren! wir wollen nichts als unser Recht! wir wollen keine Atombomben. wir wollen kein Krieg. wir wollen das man uns nicht schlaegt nur weil wir unser Recht verlangen. wer soll uns helfen?
Liebe Freune nach 5 naechte fast ohne schlaf und wenn mit Alptraeumen, kann ich nur mit zittrige Hand und weinend schreiben
noch nie in meinem Leben habe ich so lange geweint
ich denke jeden augenblick dass meine Traennen alle sind aber nein sie fliessen ununterbrochen. ich kann nicht mehr lachen!
ich weiss nicht wer das gesagt hat: “wer die Wahrheit nicht kennt, ist Dumm, aber wer die Wahrheit kennt und schweigt, ist ein Verbrecher!”
macht es gut meine freunde
vielleicht melde ich mich wieder
M.